PAROLE SCIOLTE – Improvvisazione scritta

De 2007 à 2013 j’ai proposé en Italie PAROLE SCIOLTE – Improvvisazione scritta, des ateliers d’improvisation écrite en italien.

Le rêve ne fait pas partie du sommeil, il appartient résolument à l’état de veille

Présentation de l’atelier

PAROLE SCIOLTE è un laboratorio in linea con i surrealisti belgi: invece di provare a domare le parole, i surrealisti belgi hanno preferito seguirle in una danza libera. Come si improvvisa con la scrittura? Improvvisare con la scrittura consiste nel dare la possibilità alle parole di sorgere, di guidarci e di sorprenderci… rendersi disponibile alle associazioni, ai suoni, alle immagini e seguirli… scoprire dei modi di creare che non hanno niente a che fare con una controllata volontà.

Si proporrà ai partecipanti di sperimentare la scrittura automatica e di utilizzare diverse fonti (la musica, la pittura, la voce…), di avvicinarsi alle parole in diversi modi (con l’attenzione puntata sui suoni, sulle immagini…) e di approfittare dell’esperienza in comune per scambiare le impressioni.

« PAROLE SCIOLTE est un atelier d’écriture dans la lignée des surréalistes belges : au lieu de chercher à dompter les mots, les surréalistes belges ont préféré les suivre dans une danse sauvage. Comment improviser dans l’écriture ? Improviser en écriture c’est ouvrir la possibilité aux mots de surgir, de nous guider et de nous surprendre… se rendre disponible aux associations, aux sons, aux images et les suivre… approcher des façons de créer qui n’ont rien à voir avec le contrôle et la volonté.

Il sera proposé d’expérimenter l’écriture automatique et le rapport à différentes sources (la musique, la peinture, la voix…), d’explorer plusieurs façons d’aborder les mots (le son, l’image…) et de profiter de l’expérience en commun pour échanger ses impressions. »

Deux formes

Les ateliers PAROLE SCIOLTE se sont déroulés sous deux formes :

· l’une, uniquement centrée sur l’écriture : réparties sur deux journées successives, 2 rencontres de 3 heures constituent un cheminement progressif dans l’univers de l’improvisation écrite. Ces ateliers ont été organisés à diverses occasions dans la ville de Bologne par les associations culturelles Bologna-Bruxelles A/R et Oltre ainsi qu’à Cerveteri par l’Agriturismo Oliveto dei Monti.

· l’autre, associée au travail d’un·e comédien·ne italien·ne : le temps d’un week-end ou d’une semaine, l’alternance d’ateliers d’écriture et de théâtre permet un prolongement mutuel des approches. Ces ateliers ont eu lieu avec Marco Cupellari à Benevento (dans le cadre du festival La Soglia Onirica) et avec Ketty Di Porto à Sambuco et à Cerveteri (organisés par l’Agriturismo Oliveto dei Monti).