{"id":1221,"date":"2020-09-24T10:34:59","date_gmt":"2020-09-24T08:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/laurencekahn.be\/?page_id=1221"},"modified":"2025-06-27T18:00:25","modified_gmt":"2025-06-27T16:00:25","slug":"la-piece-boules-de-lyser","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/laurencekahn.be\/index.php\/la-piece-boules-de-lyser\/","title":{"rendered":"La pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Boules de l’Yser\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

En octobre 2015, suite \u00e0 plusieurs ann\u00e9es d’explorations<\/a>, nous avons d\u00e9cid\u00e9 avec le groupe de l’atelier d’\u00e9criture \u00e0 l’Institut Pacheco de tenter une nouvelle aventure : \u00e9crire ensemble une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– La cr\u00e9ation du texte<\/strong> –<\/p>\n\n\n\n

Par o\u00f9 commencer ? La cr\u00e9ation de personnages ? Le choix d’un lieu ? Nous convenons de d\u00e9marrer par le lieu<\/strong>. Un lieu o\u00f9 il y aurait du monde. Je prends note des id\u00e9es qui fusent : la Grand Place de Bruxelles un 21 juillet, le Carnaval de Binche, l’Institut Pacheco, un caf\u00e9 de la rue Vanderkindere \u00e0 Uccle\u2026 Jean-Jacques sugg\u00e8re : \u00ab\u00a0Et pourquoi pas Blankenberge ?<\/strong> Dans mon enfance, j’y passais chaque ann\u00e9e les deux mois de vacances dans l’appartement de mes grands-parents.\u00a0\u00bb Colette : \u00ab\u00a0Moi j’ai rencontr\u00e9 mon mari \u00e0 Blankenberge !\u00a0\u00bb Alain : \u00ab\u00a0J’y allais m’amuser sur la plage et danser dans les discoth\u00e8ques, comme au dancing Le King<\/em>, par exemple.\u00a0\u00bb Presque chacun\u00b7e de nous avait des souvenirs li\u00e9s \u00e0 cette station baln\u00e9aire. C’\u00e9tait le lieu id\u00e9al pour nous lancer.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Imm\u00e9diatement sont apparues diff\u00e9rentes envies<\/strong> : \u00e9voquer le pass\u00e9, \u00e9crire des histoires imaginaires, d\u00e9noncer la mauvaise nourriture servie au home. Il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire d’en choisir une seule, a priori toutes ces pistes pouvaient s’agr\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

Le texte s\u2019est construit progressivement \u00e0 partir de premi\u00e8res consignes telles que : ce qui vous passe par la t\u00eate quand vous entendez \u00ab\u00a0Blankenberge\u00a0\u00bb, \u00e9crire un souvenir vrai ou invent\u00e9 \u00e0 Bankenberge. Au d\u00e9part, les \u00e9vocations, les souvenirs. Ensuite, l\u2019invention de personnages, monologues, dialogues, situations. Un monde a commenc\u00e9 \u00e0 se cr\u00e9er par petites touches<\/strong>, un sch\u00e9ma s\u2019est dessin\u00e9 dans lequel sont apparus des manques \u00e0 combler. Chacun pouvait s\u2019emparer de personnages cr\u00e9\u00e9s par d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

Les mani\u00e8res de cr\u00e9er ont vari\u00e9 : le plus fr\u00e9quemment les auteurs \u00e9crivaient seuls<\/strong> dans leur carnet, mais le texte a aussi \u00e9t\u00e9 nourri d\u2019\u00e9critures collectives<\/strong> (\u00e9criture et lecture \u00e0 voix haute au m\u00eame moment permettant \u00e0 la personne suivante de prendre la suite), de discussions<\/strong>, de phrases p\u00each\u00e9es au vol<\/strong> et d\u2019improvisations orales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un long s\u00e9jour imaginaire dans la ville c\u00f4ti\u00e8re, nous sommes revenu\u00b7e\u00b7s dans les murs de Pacheco pour aborder le sujet qui revenait constamment dans les conversations : la nourriture<\/strong>. Alors que nous \u00e9voquions les d\u00e9lices des boules de l’Yser vendues sur la plage, Colette a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Ils en donnent comme dessert \u00e0 Pacheco mais c’est de la merde !\u00a0\u00bb et Serge a rench\u00e9ri en prenant l’accent parisien : \u00ab\u00a0Un cuisinier fran\u00e7ais dirait C’est de la merde<\/em> !\u00a0\u00bb Sur ce th\u00e8me, le groupe a improvis\u00e9 des dialogues<\/strong> que j’ai not\u00e9s et nous avons modifi\u00e9 les paroles de la chanson Milord<\/em> chant\u00e9e par \u00c9dith Piaf pour la transformer en chant contestataire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quand s\u2019est achev\u00e9e la phase d\u2019\u00e9criture, j\u2019ai agenc\u00e9 la mati\u00e8re r\u00e9colt\u00e9e, construit, d\u00e9coup\u00e9, sans retoucher les textes<\/strong>. Qui conna\u00eet Colette, Jean-Jacques, Ren\u00e9, Alain, Serge et Karine pourra les retrouver entre les lignes, sur les lignes, dans les styles, les sujets, les expressions, les espaces et les respirations que leurs \u00e9crits charrient.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9senter le r\u00e9sultat d\u2019un processus fait \u00e9merger quantit\u00e9 d\u2019interrogations. Comment rendre compte de ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu ? Comment garder un ancrage dans le parcours ? Comment transmettre au-del\u00e0 du produit final les sous-couches, les \u00e9changes, les errements, les d\u00e9passements qui l\u2019ont rendu possible ? De mon point de vue, le texte Boules de l\u2019Yser<\/em> porte en lui ces multiples dimensions. Il porte en lui la personnalit\u00e9 de chacun des auteurs ainsi que l\u2019espace collectif o\u00f9 ils se sont rencontr\u00e9s<\/strong>. Il porte en lui six ann\u00e9es d\u2019ateliers et constitue une savoureuse mani\u00e8re de conclure.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n